free marriage
英 [friː ˈmærɪdʒ]
美 [friː ˈmærɪdʒ]
自由婚姻
双语例句
- It is owing to this class of considerations that the fall of the first man, leading to the origin of the human race, seems to us obviously less free than the marriage of any one of our contemporaries.
由这类根据可以看出，使人类产生的那第一个人堕落，显然比现代人的结婚更不自由。 - And that is why, if one believes in protecting free markets, then same-sex marriage should be a priority, too.
这也就是为什么支持保护自由市场的人也将同性婚姻合法化视作是首要任务。 - This play, a love story of Cui Yingying and Zhang Sheng, acclaimed their courage in the pursuit of a free marriage in opposition to feudal ethics, declaring that," all those in love shall be wedded ".
剧本描写了崔莺莺和张生的爱情故事，歌颂了他们追求自由婚姻、反抗封建礼教的精神，提出了“愿普天下有情人都成眷属”的主题。 - Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.
夫权婚姻越来越被自由婚姻所代替。 - And the first free breath since her marriage seemed to restore the pleasant liberty of her maiden days.
婚后第一次自由呼吸，让她回到了少女时代自由自在的日子。 - At weekends or holidays, do not forget to go out and have a nice dinner with her, breathe fresh air, to free from the old module of marriage life for a while.
星期假日的时侯，记得带她出去吃顿饭，呼吸一下自由新鲜的空气，暂时摆脱一下婚姻生活的模式。 - Free marriage has already predominated.
自由婚姻已占居了主要地位。 - Women at this stage want to free themselves of the restrictions of marriage and spend more time with their lovers.
处于这个阶段的女性想从婚姻的束缚中把自己解放出来，从而能花更多的时间和她们的情人们在一起。 - Tragedy conflict between longing for free love happy marriage of women and in fact this hope can't be realized;
内容表现为妇女对自由爱情、幸福婚姻的向往与这种愿望的实际上难以实现之间的悲剧冲突； - Although there was the general mood of free love among the people, the proper way of contracting a marriage was the command of parents and the good offices of a go-between.
民间虽然存在自由恋爱之风，但强调父母之命、媒妁之言的聘娶婚是汉代婚姻形态的主流。 - Free choice of partner is the fundamental principle of marriage law in our country.
婚姻自由原则是我国婚姻法的首要原则。 - During the May4th Movement, as an important aspect of free marriage, free courtship drew the attention of the advanced intellectuals.
“五四”时期，自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面，受到了先进知识分子的普遍关注。 - Freedom of marriage indicates the natural person's free intention and the internal value of marriage law. Meanwhile, it is also a definition and recognition of marital autonomy.
婚姻自由体现的是自然人对自己自由意志的支配，是婚姻内在价值的体现，是对婚姻自主权的肯定和界定。 - Since Tujia clan came under the ruling of Han officials, Tujia people's free marriage has involved into many new marriage customs.
清朝改土归流以后，受封建礼教和汉文化的影响，传统的土家族自由婚姻演变为许多新的婚姻习俗。 - Under the influence of progressive thought of Ming and Qing Dynasty, in the Strange Tales of a Lonely Studio Pu Song-ling created a series of female figures who had open characters, free marriage ideas and self-iron personality.
受明清进步思潮影响，蒲松龄在《聊斋志异》中塑造了一系列具有开放的性格特征、自由的婚嫁观念和自强的精神风貌的女性形象。 - Since the founding of new China, our country has promulgated the marriage law twice early and then, provided legal protection over socialist new conjugal relation which advocates equality of men and women and free marriage. However it has less reference with conjugal property relations.
新中国成立后，我国先后二次颁布了婚姻法，为实现男女平等和婚姻自由的社会主义新型夫妻关系提供了法律保障，但对于夫妻财产关系涉及较少。 - A Strand of Sunlight under Shadow& The Free Marriage Except For those of The Parent ′ s Order And Matchmaker ′ s Words
阴霾下的一缕阳光&先秦父母之命，媒妁之言外之自由婚姻一线阳光 - Women pursue the tragedy destiny of the free love and independent marriage road and resist the spirit unyieldingly that are social problems of the concentration performance on miscellaneous play in Yuan dynasty.
元代妇女在追求自由爱情与自主婚姻道路上的悲剧命运与不屈的反抗精神是元杂剧所集中表现的一个社会问题。 - The couple can follow their free will to dominate their marriage to realize private autonomy, this is the fundamental value of it.
据此，婚姻关系当事人能够基于自己的自由意志对其婚姻生活进行支配，从而实现私法自治，这是婚姻自由的根本价值所在。 - Divorces the free principle is the basic principle which in the marriage law establishes.
离婚自由原则是婚姻法中确立的基本原则。 - Free women realized it is not the guarantee to achieve the free life they want by giving up their family and marriage.
放弃家庭，退出婚姻，并非是实现自由的保证。 - Her Superego, namely her aspiration for a free and happy marriage can not be realized in reality but in her dream.
她的超我，即她对于自由幸福婚姻的渴求在现实中无法得以实现，只有在梦中实现。 - This leads to the judicial practice to the abuse of the operation, also do not accord with the principle of free marriage.
在司法实践中，这就一定程度上导致了不便于操作的弊端，也违背了婚姻自由精神的原则。 - Premarital female life is divided into low levels of education, the pursuit of free love their own marriage a gradual increase in the dissolution of marriage and has been abducting.
婚前女性生活分为受教育程度低、追求自由恋爱自主婚姻的比例逐渐增加、婚约的解除和被抢亲。 - New and old culture and in the 1980s as the old concept heated confrontation, "conservative" and "superstitious" be punitive, and "equality" and "free" concept is marriage widely advocated.
八十年代作为新旧文化与新旧观念激烈对抗的年代，守旧、迷信被讨伐，而男女平等、婚姻自由的观念则被广泛提倡。 - In spite of some prejudices against women his works represent the progressive thoughts of the times in pursuit of free marriage and equal men and women.
尽管漱石对女性有许多偏见，但在争取男女平等、婚姻自由等方面，代表了时代的进步思想。